コミドの小窓


メッ


「ピッピにも他の物語にも、
何のメッセージもない。
私はただ、
私の中の子供を満足させたかっただけ。」

by アストリッド・リンドグレーン


e0106153_17484243.jpg

[PR]
by viridiaaan | 2010-02-11 17:48 | 文学者の名言 | Comments(3)
Commented by コミド at 2010-02-11 18:12 x
たくさんの物語を生み出したリンドグレーンですが、
なかでも「長くつ下のピッピ」にはひときわ思い入れがあり、
深い愛情を持っていたので、イメージが壊れる事を怖れ、
映画化の企画を何度も何度も断っていたそうです。

そんな渋るリンドグレーンを拝みたおし泣き尽くし説き伏せ、
とうとう映画化が実行されました。

期待半分、反感半分で、ドキドキしながらビデオを借りてみたのですが、
映画のオープニングでいきなり興ざめ!!

ピッピとお父さんの乗った船が嵐に襲われるシーンで、
ピッピが
「お父さん、怖いよう怖いよう」と叫んだのです。

ピッピは絶対に「怖い」なんて言わない!!と
カンカンに腹が立ち、もう観るのを止めました。

リンドグレーンも気に入らなかっただろうと思います。
愛着ある作品の実写化は、複雑な気持ちになることが多いですね。

同じくリンドグレーンの「やかまし村」の映画は、
美しいスウェーデンの自然と子供達の伸びやかな表情が良かったです。
Commented by OkawGhumpe at 2010-02-12 09:08
「映画化の企画を何度も何度も断っていた」というのは、実写の映画についてですか?アニメ化は晩年まで許さなかったようですが、実写のピッピの最初の映画は1949年にすでに出ています。それから1969年にテレビシリーズが始まって、この時からピッピ役にインゲル・ニルソンさんが出演しています。アストリッド・リンドグレーンさんは、実写については、「子どもは物語を見たがっている」と肯定的であったと理解しています。(1997年11月のAftonbladet 掲載のインタビュー。)といっても私は実写もアニメもあまり見たことはないので、どの映画を指しておられるのか分かりませんが。。。

引用は、「子供の良書とはいかにあるべきか、本でどのように子供を教育するべきか」という問いに対しての答えですね。「子供向けのいい本と言われても、どう答えていいか分からない。じゃあ、大人向けのいい本はどうあるべきか、とはなぜ聞かないのか?」と答えているのが印象的でした。「自分の知っていることしか書けない。」とも言っていますね。

ピッピは私も好きです。
Commented by コミド at 2010-02-28 15:41 x
リンドグレーンの発言も映画も、私が子供の頃の記憶で
詳細がはっきりしません・・・。勉強不足、説明不足ですみません。
色んな作品があったんですね。
テレビシリーズもあったとは。
リンドグレーンについての深いお話、ありがとうございました。

<< セー      アマチュア >>

友よ、共に。
by viridiaaan
カテゴリ
友の名言
スターの名言
二次元キャラの名言
文学者の名言
その他の名言
★名言投稿BBS★
★おしゃべりBBS★
メモ帳
古巣・ビリヂ庵は→コチラ

★「カテゴリ」で
 ジャンル別に編集。    
   
★アナタのみつけた
名言の投稿は →コチラ!!

★コミドへの感想、
 おしゃべりは →コチラ!!

★【クツヅレ】へ
行くには
コチラ!!!!
タン吉くんの名フレーズサイトです!

★私の師匠、bikkeさんの
サイトへ行くには
コチラ!!!!

最新のコメント
もう九年。 何年経って..
by コミド at 18:58
「いつかぼくもま..
by コミド at 11:33
初めて出逢ってお喋り..
by コミド at 12:22
>K 相手の気持ち..
by コミド at 12:01
>月桂樹 「い..
by コミド at 11:52
もうすぐ5歳になる娘。 ..
by K at 00:43
じゃりン子チエ風ディラン..
by 月桂樹 at 10:04
ディランの画像、追加..
by コミド at 18:14
>K どんどん衰弱..
by コミド at 17:17
病室のベッドにちょこんと..
by K at 17:00
最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧